По роману Джорджа дю Морье.
Этот фильм о талантливом архитекторе Питере Иббетсоне (Гари Купер), который обнаруживает, что любовь его юности, с которой его разлучили, сейчас жена герцога - человека, на которого он работает. После того как он был осужден за случайно совершенное убийство, его последней надеждой остается обретенная и вновь вспыхнувшая любовь, которая, возможно, в силах спасти Питера. Несмотря на то, что в этой жизни они никогда больше не увидятся, существующая между ними духовная связь настолько сильна, что они видят одинаковые сны. Когда, много лет спустя, они умирают, они воссоединятся в следующей жизни.
Роман о любви, преодолевшей время и место через сны разлученных влюбленных, был фильмом, выделявшимся из всех остальных. Картина основана на романе Джорджа дю Морье, опубликованном в 1891 году. В 1917 году роман был адаптирован для постановки на сцене и шел с огромным успехом, где главные роли сыграли Джон Бэрримор, Лайонел Бэрримор, Констанс Колье, Лора Хоуп Кревс. История также была снята режиссером Джорджем Фитцморисом в 1921 году в качестве немого фильма и называлась «Навсегда» (Forewer). Критик Андре Сеннвалд высоко оценил работу режиссера Хенри Хэтэуэя и писал в «Нью-Йорк Таймсе»: «Режиссер соединяет духовные заливы между тем супер западным подъемом и хрупким придуманным миром сентиментального классика Дю Морье с удивительным успехом. С его прямотой и его сердечными мужскими качествами, он умело избегает всех пышных ловушек произведения, чтобы не скатиться в слащавость и придает действию нежность... Сценарий... обладает люминесцентной красотой и чувствительным очарованием, которые делают его привлекательным и подвижным. Под руководством Хэтэуэя мисс Энн Хардинг, которая теряла престиж в последнее время, дает свою самую прекрасную работу, в то время как Гэри Купер вписывается в картину с неожиданным успехом».
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1935
Продолжительность: 01:25:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Генри Хэтэвэй / Henry Hathaway
В ролях:Гари Купер (Gary Cooper) — Peter Ibbetson
Энн Хардинг (Ann Harding) — Mary, Duchess of Towers
Джон Холлидэй (John Halliday) — The Duke of Towers
Ида Лупино (Ida Lupino) — Agnes
Дагласс Дамбрилл (Douglass Dumbrille) — Col. Forsythe
Вирджиния Вейдлер (Virginia Weidler) — Mimsey
Дики Мур (Dickie Moore) — Gogo
Дорис Ллойд (Doris Lloyd) — Mrs. Dorian
Гилберт Эмери (Gilbert Emery) — Wilkins
Дональд Мик (Donald Meek) — Mr. Slade
Christian Rub — Major Duquesnois
Эльза Бьюкэнэн (Elsa Buchanan) — Madame Pasquier
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1007 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский профессиональный многоголосый закадровый перевод)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (английская оригинальная дорожка, лежит отдельно)
Забрать Питер Иббетсон / Peter Ibbetson (1935/DVDRip)
